NEWSREADER: There's been a serious accident
involving a truck, several cars and a motorbike,
at a petrol station in Waterloo.
Police have advised that the public avoid the area,
due to the high risk of explosion.
It's not a race, you know? Uh, actually, it is.
I had you at those lights.
Heidi, Lachie, I want you on the truck. Hey, Lara!
I want you guys on the bike, OK? Lara!
Over here. The truck driver's trapped.
Hey, wait till I've finished... I heard something.
We need to stabilise this... Hello!
Lara, wait. That door could collapse any minute.
LARA: Hello! Shit.
Hey, I'm Lara. I'm from Rescue. Can you hear me?
MAN: Yeah, she's stable.
Vitals are fine. Good BP, regular breathing. Your real problem's here.
(ON RADIO) Rescue 1 Portable to Rescue Base,
we are on scene now - over.
Yeah, copy that, Deano. Fireys are on their way.
He feels tachy to me and I'm pretty sure there is a big bleed somewhere.
Right, let's take a look.
Yeah, you're right. I'm Blake.
Saw the whole thing from across the road. Figured I'd dive in.
Lend a hand. Thanks.
You really shouldn't be in here. Neither should you.
Do you think you can give me a hand getting that lady out?
Yeah, let's do it.
I just need you to breathe on this.
I'm gonna be back in a minute. We're gonna get you out.
Rescue 1 Portable to Rescue Base. I've got some lines down.
I'm gonna need the power off and I'm gonna need air shores, ASAP. Over.
Copy that. Onto it.
This is Dean. He'll help you out. Nice and easy.
She's OK, but we've got a major crush injury.
That's gonna have to wait.
Set up a triage outside the hot zone. This site isn't secure.
Hey, Gallagher. I wondered who the noisy bloke was out here.
Blake, what are you doing here? Hah! Saving your arse, mate.
Hey, Lara, get out of there! Lar... Boy, she's the real deal, eh?
DEAN: Lara!
SONG: # Mmm, mmm, mmm
# Real dark and dirty
# Gonna get a little dirty, yeah
# I'm gonna get a little
# Dirty, yeah
# Gonna get a little dirty. #
Arrgh, come on! (SIRENS WAIL)
Lara! Lara, can you hear me?! Yeah, I'm OK, Dean.
But I've got to get this guy out of here.
Rescue 1 Portable to Rescue Base.
Lara's trapped inside the garage. I need more hands, over.
Rescue Base, copy that. How is she?
Oh, she says she's OK.
I need that grid offline now. Call me back.
Vince, you should get out there.
On my way, Deano. Base, out.
She just ran into an unstable site. To save a life.
It's not the first time. I know that.
I'll get the spreader.
Just stay here, Blake.
Hey, mate, you're stretched. I'm ex-Rescue.
You're ex for a reason. Just leave it to us.
The bike's stuck. I'm gonna have to cut the front wheel off.
No! No way, man, not the bike. Don't touch it!
We can't move the bike. It's pinned down.
I'll pull myself out. Don't do that. Your leg's busted.
Do you know how much pain that'll mean?!
Stop! Listen, I'll be right.
I'm a courier, man. You've got to make your drops, OK?
Look, stop. You won't be able to ride, anyway.
(STRAINS)
Shit. We've got an arterial bleed.
Rescue Base to Rescue 3 Portable. Jordan, can you help Dean?
Rescue 3 Portable, that's a negative, Michelle.
We've got a situation here.
Are you right here? Yep.
Rescue Portable 6 to Rescue Base.
I can assist Dean. I'm heading now. Copy that, Lachie.
Rescue 1 Portable to Rescue Base. Michelle?
One of the fuel bowsers has ruptured.
Put a rocket under those fireys. Over.
Will do. Copy that.
Hey, wait for the ambos.
No, I've done a nose-to-toe. She's fine.
Blake, just leave her, alright? Too bad I'm not with Rescue anymore.
Hey!
Lara!
Lara, listen up! Lara, can you hear me?
Don't go. DEAN: Lara, let me know you're OK!
Hi, welcome back. I'm Lara. Can you tell me your name?
DEAN: Lara! Tom.
Come on, Lara, talk to me. Just don't leave me, please.
I need you out of there, OK? I've got live wires and leaking fuel out here.
Yeah, I hear you, Dean, but I'm not leaving my patient.
I'm gonna get you out of here, alright?
(COUGHS)
DEAN: Lara, Lachie's here. I'm gonna come in and give you a hand, OK?
OK!
Lachie, grab that bit of metal. I want to brace this up.
Yep.
Oi. Blake Owens, ex-Rescue.
Ex-Rescue, huh? Could be useful, Deano. He looks pretty sharp.
Yeah, too sharp. He was a young gun up at Newcastle.
Got the push after losing a kid in a farm accident.
That's a bit harsh. We've all lost patients.
Yeah, well, he got results by cutting corners. It caught up with him.
I want her out of there, OK?
Rescue 5 Portable to Rescue 1 Portable...
My truckie's BP is falling. Any help you can give me?
I can go... if you want.
Right, you do exactly what Heidi says. You got it?
Yeah.
What have you got?
It looks like a complete bilateral crush injury to the pelvis.
I'm gonna get this jack under the car.
We don't have much time to get him out before he bleeds out.
Guys, get a move on.
These petrol fumes are gonna hit the lower explosive level any minute.
I'm supposed to get you out. Yeah?
Well, then, help me with him.
(SIREN WAILS)
Deano, earning our pay today. We certainly are.
What's Blake Owens doing here? We're short-handed, Vince.
No, we're not. The hands are just in the wrong place.
Why did Lara go in there?
I weighed up the situation, I made a call.
Bullshit. Don't cover for her.
She disobeyed you. One loose cannon in this team's enough.
Heidi's keeping an eye on him. She better.
I'll get the air shores.
Rescue 7 Portable to Rescue Base. Vince, you need back-up?
I can scramble the Penrith unit.
Negative. They won't get here in time.
We do have an extra pair of hands, though. Blake Owens, remember him?
Blast from the past. What is he doing there?
A pretty good job, it looks like.
Until somebody gets hurt. You watch him, Vince.
I will.
How did this happen?
Wendell, come back to us. Mate, my bike - how is it?
Right now, we're more worried about you, OK?
Mate, you've totally screwed it!
How am I gonna make my drop now?! Wendell, you're in no condition, OK?
And the cops want to talk to you. What?
Witnesses say you swerved in front of the truck.
It was a red light in front of my eyes made me swerve.
I was overtaking that truck there, and all of a sudden, I couldn't see.
Mate, you're not gonna be doing any more riding today, alright.
Pop this in your mouth. It'll help with the pain.
I didn't do this, man. You've gotta believe me, I swear.
Just pop this in - relax.
Lara, move it! We've hit the lower explosive level.
This place is gonna blow any second.
Nothing like a bit of adrenaline to get the heart moving, eh?
It's either that or the petrol fumes.
(BOTH COUGH) Tom, are you ready?
I'm gonna be right here with you.
Michelle, what's the word on the power?
The power company are working on it, Vince.
Hey, hey, hey!
Hey, you're not getting in there. Come on, Vince.
The fireys aren't happy. They want to evacuate.
(OVER RADIO) Rescue Base to Rescue 7 Portable.
Vince, sitrep. LELs are peaking.
But they've still got one to get out.
Right, pull 'em out. I want everyone out.
Lara! Michelle wants you out!
I'm staying. You should go. You stay, I stay.
Two minutes, Vince! I've almost got him.
Not two minutes - now!
Seriously, you should get out. No can do.
It's a competitive thing. What can I say?
(MAN GROANS) You're right, I'll go forwards.
We've got you, Tom. Alright.
Alright, then. (COUGHS)
Prepare to lift! Lift.
Rescue Base to Rescue 7 Portable -
Vince, are they out?
Grab him. Grab him. Easy does it, guys.
Got it, Chase? Watch his legs.
DEAN: Alright, you guys, get out of there now!
Lara!
This place could blow. We'd better take cover.
VINCE: Let's get out of here now!
The petrol fumes could explode any time.
LACHIE: Alright, over there. You get the fire blanket.
LARA: (COUGHS) Are you alright? Yeah, I'm fine. Let's go.
Nice and steady. Shallow breaths.
You can't leave 'em in there!
Move it! Do your damn job!
Good luck.
Dean, fire!
Rescue Base to Rescue 7 Portable. Vince, sitrep.
We've had a major explosion.
Lachie and Lara are still trapped in the garage - condition unknown.
MICHELLE: I've got a medivac on the helipad,
and Vinnie's Burns Unit is standing by.
How's it look?
VINCE: Not good. I'll let you know. Out.
Come on! Rip into it. Let's go!
Get it out.
Are you two sure you want to do this?
Let's just get in there.
Come on!
Lara! Lachie!
Lachie!
Lachie! Can you hear us?
There! Down there!
DEAN: Lachie, are you OK?
Up. (LARA COUGHS)
OK, I've got you.
Michelle, hold the chopper. They made it.
You were told to pull out. He would have died, Vince.
You were given a direct order, not just once!
You know, we did our job, mate.
Your job is not to die with the patient.
It's just dumb luck you're still with us now.
You know, we could have... Take yourselves to the hospital.
I've got to make peace with the fireys.
You made the right call.
(COUGHS)
Are you guys OK? Yeah. Vince lettin' off some steam.
Yeah, the old Marchello bollocking, eh?
Heard about it, never actually seen it.
Thanks for today. Yeah, no, it was awesome work, mate.
What's a bloke with your skills doing on civvy street?
Actually, I run a risk management company.
So, there's life after Rescue, huh?
A pretty good life - flash car, six-figure salary
and things don't explode on me.
DEAN: Oh, you're just not living then.
Hey, you guys get sick of Marchello...
...give my secretary a call, OK?
I can always use guys like you on the team.
Dean.
Look, I was sceptical, but thanks for today. Well done.
(COUGHS)
And what's got into you two, huh?
Next time, do what I tell you.
(LARA COUGHS)
How's he doing? He's gonna be fine.
Don't know about your servo, though.
Serves the boss right for screwing me on wages.
Now he knows what being out of pocket's really like.
See you.
I've got to make this drop. Are you kidding me?
It's for my girlfriend, Grace - ex-girlfriend.
She flies out to Tassie today, man.
I've got to let her know how I feel about her before she goes.
It's my last shot.
HEIDI: Give it to us, then.
What are you gonna do with it?
Over here! We're gonna deliver it for you.
We are? If you get in that ambulance.
You promise me? I promise.
Alright. You guys rock.
(SIREN WAILS)
Good? Keep an eye on him this time.
OK, dump that with the cops, let's get out of here.
Hang on. You made a promise. Yeah, to get him on the ambulance.
He's putting his heart on the line for the girl.
So?
Since when were you such a big romantic?
I cried in 'Avatar', didn't I? Really?
I thought the 3-D was hurting your eyes.
Chase, talk some sense into him. Hey, you did promise.
Are you serious?
My God, you're so soft.
She's not home. Leave it on the doorstep.
Can't just make a promise and not deliver.
Literally.
Anyway, I left a note to tell her to contact us.
She's probably already in Tassie.
So, what do we do with this in the meantime?
Well, we hang onto it for 24 hours,
and then it's officially property of Rescue Special Ops.
Sounds fair. I don't want it. I don't want it.
(ENGINE STARTS)
Here we are.
Yeah. (SIGHS)
Thanks for the lift.
Ohh...
Um...
What... what happened out there today...
I know. I know.
Look, it was a great kiss, but... that's all it was.
Yeah?
Yes.
Look, if you can't take liberties
when you're about to die, when can you?
(SIGHS) Right.
Vince is right, though.
It's just dumb luck we're still here.
Well, that's life in general, isn't it?
Lara?
Hmm? DEAN: Hey!
Hey, mate. Hey, what are you doing here?
I went to pick you up at the hospital.
They said you already left.
Hey, you guys want some dinner? I've got enough here for three.
Cheers, mate. Yeah, I'm just gonna head home. I'm really tired.
(ENGINE STARTS)
See ya. See ya.
Look, you've had a close call, so if you want to take a couple of days...
What? And do what? With who?
Work's my life. There is nothing else.
Well, I guess we've got something in common there, huh?
Maybe I'm chasing thrills on the job
because the rest of my life isn't exactly firing.
Look, Lara, if you need anything...
No, I just... I think I just need some sleep. I'm really not hungry.
You, uh... you want me to stay?
No, I'm fine.
It's just not every day you nearly die.
No, it's more like every second day on this job, huh?
Look, I'll, um... I'll see you tomorrow, OK?
Yeah. Yeah.
Wendell's being discharged in an hour. I'll grab the package.
Hey, if Vince asks, tell him we're mobile patrol.
Oh, want to synchronise watches?
Phoenix! How'd you pull up?
Yeah, not bad, mate. Hey, Deano?
How was... how was Lara last night?
Ah, look, don't worry. We had a bit of a chat.
You guys are fine, don't worry.
She told you?
Told me what?
Uh, yeah, look, I suppose it's gonna come out eventually.
May as well be from me.
I want you to understand how much stress we were under, mate.
What things? What are you talking about? What happened?
We had a kiss.
It was nothing, just... Nothing?
Yeah. OK, what are you doing?
You know the rules. It's not what it looks like, Dean.
You know what? Don't justify yourself to me, OK?
Just... just don't let it happen again. You got it?
Number one, mate, we were about to die.
Number two, it's actually none of your business, Dean.
You know what? It is my business. It's my team.
It's not about the team, Dean. It's about you again.
About me? You tried it on in the middle of a firestorm.
JORDAN: Guys, cool it.
Hate to break it to you. It's mutual.
It's mutual, is it? Dean, no! Get off him!
Dean, come on. Dean, no! Get off him.
HEIDI: Break it up, guys. LARA: Stop it.
Please. Please, get off him. Dean, come on!
MICHELLE: That is enough!
Get off each other. Back off!
JORDAN: You right? Yeah, I'm fine.
What the hell's going on here? LACHIE: I'm fine.
What is going on, Dean?
MICHELLE: I just can't tolerate
that sort of behaviour in my station house.
Now, I'm gonna leave it up to you to sort out whatever problems you have.
If I see anything like that again...
It was a heat of the moment thing. That's the problem.
If you want to know about Lachie and me...
I don't give a rat's arse about that.
I'm talking about you running into that garage in the first place.
The fireys have lodged a formal complaint.
I have to go back to the site to review our procedure,
to cover our arse.
Everything you do out there has consequences.
I know. Well, you need reminding.
Most of this job happens up here.
You let the other stuff run the show,
then you're just some Rescue tragic, trying to chase the next rush.
I want your incident report ASAP.
Something not right with that kid.
He's been picking around here all morning, like he's lost something.
Well, he works here. What are you doing?
I'm just giving these guys my witness statement.
Don't worry, I backed you guys up 100%.
Yeah, cheers. Dean said you put in a good effort yesterday.
Oh, I'm glad he thinks so.
To be honest, I was hoping that you'd show up.
I've been thinking about yesterday and everything and...
...I would love a chance to come back...
...to Rescue, full-time.
And lose all those consultancy dollars?
You wouldn't make the psych, mate.
Look, you can't buy what Rescue's got.
Seeing how close your team was made me realise what I've been missing.
Well, if you're serious, the next intake's in three months.
You couldn't fast-track me, could you?
You know I can do the job.
It's not that simple.
We both know that it can be.
Whatever you've heard about me, it's crap.
Now, I didn't kill that farmer's kid.
He was gonna die anyway. He had half a tonne of rubble on him.
I heard he bled out after you moved him,
against the unit leader's orders.
Alright, well, you heard wrong.
See, I'm a team player.
The real me is the guy that you saw in action around here yesterday.
I just want a chance.
I appreciate what you did, Blake,
but one rescue doesn't pave your way into our unit.
Well, you can't blame a guy for trying.
Eh? Have fun.
(SIREN WAILS)
HEIDI: (CLEARS THROAT) Good morning.
Rescue?
Yeah? Hi.
I don't know if you know anything about this,
but a note was left at my house.
Grace. We rescued Wendell yesterday.
He wanted you to have this.
I flew back when I heard what happened to him.
He got this for me? Yep.
We've had our ups and downs,
but he really is a sweetheart when he tries.
WENDELL: Grace! Grace, wait, don't open it.
(SCREAMS)
I was angry. Time to go.
Babe, you were leaving but you're back now - we can work it out.
You bastard! Babe.
Thanks. You saved me making the worst mistake of my life.
Babe, please, come back.
HEIDI: I'd forget it, Wendell. I'd say she's gone.
You just had to get involved, didn't you, mate?
Eh? Ohh!
Whoa! Hey!
Uh, Jordan, Jordan, Jordan. OK, let's go.
Sonofabitch.
(CHASE LAUGHS) JORDAN: Sonofabitch!
CHASE: There's a lesson in all this.
Yeah - listen to Heidi. Shut up.
MICHELLE: (OVER RADIO) Rescue Base to Rescue 4 Portable.
Rescue 4 Portable. Michelle, go ahead.
We just got a call
about a teenager stuck in a strongroom at a flour mill.
Are you clear? Yeah. Send us the details.
We're on our way.
Mate...
...got something.
You OK?
Vince asked me to write up yesterday and...
...after reading it back, I don't know what I was thinking.
It was a fluid situation.
I should be dead, Dean.
Lachie too.
Well, you're not. So, make the most of it. Learn from it.
Nothing wrong with the occasional reality check.
Yeah, the reality is, if I had a chance,
I'd do it again.
I've gotta get out of here... before I kill someone.
You don't need to get out of here. You're just shaken up, that's all.
Michelle, I think it's best for all of us if I quit.
Effective now.
No. I don't accept your resignation.
Hey, hey... Wait, wait.
It's over, Dean. I'm done with Rescue.
JORDAN: (YELLS) Hello?!
Rescue 3 Portable to Rescue Base. We're at the flour mill now.
Any idea where this strongroom is?
Negative, Jordan. Most likely on the ground floor.
Copy that. We'll keep searching. Over.
Hello?!
You right? Yeah.
All I know is I'm not doing anything for anyone, ever again.
HEIDI: Hello?!
Can anyone hear me?! Hello! It's Rescue!
Where do you reckon he got all the dolls' heads from?
Oh, who knows?
Is that a strongroom?
Hello?!
Argh. Smells like rat piss.
Smells like a hoax.
This isn't funny!
It's locked. There isn't a handle.
Ah, get out of here. There's gotta be an internal release.
Serious? There isn't one.
Hello?!
Uh...
Can you give me a hand inserting this?
Uh, multi tool.
Yeah, that's rusted on,
but if we scrape it off, I reckon we could unscrew it.
Oop... Oh, shit!
Are you alright? Yeah.
Did you hear that? Shh. (HISSING)
Oh, shit, that's gas.
Guys, bandages, whatever you've got.
Rescue 5 Portable to Rescue Base. Vince, do you copy?
Michelle?
Vince, do you copy?
Michelle, come in.
(COUGHING)
Alright, remember, slowly - we don't want any sparks.
You OK?
Yep. Yeah, yeah - I'm good. Good.
(COUGHS)
Rescue 1 to Rescue 2 - Jordan, do you copy?
Come in, Jordan.
How long since Michelle's heard from them?
Uh, about 20, 30 minutes.
If they're having an early lunch, I'm gonna kill them.
All the stuff that's happened between us, Dean, I'm...
Yep. Yep.
Me too.
You love her, idiot.
Will you just tell her?
Rescue 1 to Rescue 2 - Jordan, do you read?
Blake!
Hey! Hi!
I called the number on your card.
Your secretary told me I could find you here.
Yeah. What's up?
Do you have somewhere where we could talk?
Yeah, for sure. Just in here.
Well, what can I... what can I do for you?
I left Rescue and you said you were hiring.
I'm sorry - didn't you say that you were in risk management?
Yeah, I am. I do this for some extra cash while I'm getting on my feet.
Right.
So...
...no flash car or...
...six-figure salary?
Yeah, if you count the decimal point. Ha.
Hey, you've gotta talk the talk if you wanna get noticed.
Worked with you, didn't it? (SIREN WAILS)
And I reckon, working together,
we would make a really marketable package.
Dean and Lachie.
What are they doing here? I don't know.
But that's one of the buildings I work in,
so, uh... let's have a look.
DEAN: Jordan!
LACHIE: Chase!
Jordan! Heidi!
Chase! Heidi!
JORDAN: (MUFFLED) Dean! HEIDI: (MUFFLED) Help!
Lachie, we're here! (COUGHING)
This way. Here.
CHASE: Dean! HEIDI: Help!
Dean! Ooh, Dean, can you smell that?
Yeah, it's gas. It's coming from in here.
Gas and flour dust - it's a recipe for a big bang.
Hey, guys, how you doing in there?
Guys? (COUGHING)
We've got a pretty major gas leak in here.
We're gonna run out of air pretty soon.
Just hurry.
Alright, BAs. Go, go. Got it.
(COUGHS LOUDLY)
Hang in there, guys. We're coming.
JORDAN: How long have we got?
Not a whole lot.
Alright, this is plate steel.
The door's been sealed shut.
We're gonna have to lever it off the tracks. Give me a combine dressing.
MICHELLE: (OVER RADIO) Rescue Base to Rescue 1 Portable -
Dean, I'm onto the gas company now.
It's gonna take 20 minutes to shut the mill's gas supply.
Over. Copy that, Michelle.
(GROANS)
Dean!
Guys, what's going on?
You tell us. Why are there two patrols outside?
Jordan, Chase and Heidi are stuck in the storeroom.
There's a gas leak. We haven't got much time.
What about you, Blake? Just passing by again?
No, I work around here.
Well, YOU don't. What are you doing?
Checking out opportunities in the security management market.
Right. You're not gonna get that off in a hurry.
Yeah, we're gonna have to.
Uh, I think I know another way in, through the vents.
I could show you. What, you think you know?
I can't risk it.
We'll lever this door off and get them outta there.
I'll go with him.
Alright. Take BAs. Go.
Lara, take this.
(GROANS) Come on.
OK, lean on it, lean on it.
OK, push. (GROANS) Come on!
Argh!
Hey, Jordan, stay with us.
Jordan.
Ow! (COUGHS)
(COUGHS)
Heidi... (COUGHS)
...I sometimes wonder if we made a mistake... breaking up.
(SIGHS)
I went on a date with Rob last week.
What?! (COUGHS)
Maintenance Rob? Why are you telling me this now?
I'm trying to make a point here, Jordan.
Sorry.
No, go for it.
It wasn't anything, OK?
It wasn't special.
Not like what we had.
(COUGHS)
MICHELLE: Dean, why are Lara and Blake there?
Lucky coincidence, I guess.
And you can't move the door?
Well, we're trying, but...
...I don't know - it's solid steel.
MICHELLE: Rescue Base to Lara - where are you?
Heading to the vent with Blake.
I don't like this, Lara. Are you up to it?
I don't like it either, Michelle, but it could be our only chance.
Alright, no heroics. That goes for Blake too.
The first sign of trouble, I want you both out of there.
Copy that.
Chase! Jordan!
Come on, guys, talk to us!
HEIDI: Chase, Chase... (COUGHS)
Come on, guys, talk to us! Chase.
Don't bail on me.
Chase.
(WEAKLY) Dean. Help.
Come on, guys, talk to us!
Jordan! (WEAKLY) Help us.
Help us.
Dean.
DEAN: Chase!
(READS) "The patient described a bright red light in his eyes
"before losing control of his motorbike" -
Heidi and Jordan's reports from yesterday.
When the truckie regained consciousness at the hospital,
he said a laser was flashed at him too.
They were telling the truth - I found a laser at the garage.
Yesterday wasn't an accident.
So, who's pointing the laser?
Guys, we're here.
OK? We're gonna get you out of here.
You've gotta wake up for me, though.
Chase, Heidi, come on.
There was a kid acting strangely at the service station.
I can think of another possibility.
Yeah. Blake.
He's a Rescue junkie. He could be engineering accidents.
So he can be a hero.
I thought there was something off about him when he asked me for a job.
Rescue Base to Rescue 1.
Rescue 1 Portable - go ahead, Michelle.
Dean, we think Blake could be behind this.
He could be engineering accidents.
Say again.
We think he set up the accident at the servo
AND this one today.
Shit.
Guys, we're in!
I'm ventilating now. They're still breathing.
What about you? Are you OK?
Yeah! I'm OK!
Is Blake with you? Yeah, he's here too. He's fine.
Alright, just sit tight. We'll have you out in a sec.
Why did they try to get out? They should've just waited for us.
Us? Us - just Rescue.
It was supposed to be a simple extraction.
You set this up?
(COUGHS)
OK, we just need to get this side off, then we can lever the door.
You think I'm nuts.
You're the crazy one, walking away from this.
When you're on a job, you're 10ft tall and bulletproof!
(COUGHS)
Your adrenaline's kicked in,
your heart's pumping,
your senses are pinging!
It's better than any drug, yeah?
Yeah.
You know what I'm talking about.
(COUGHS)
Why don't we show these guys what a real rescue looks like, OK?
Yeah.
Let's do it. Now you're talking.
OK. That's the way.
Come on, guys. Come back.
OK, come on. Come on, lift!
(BOTH GROAN)
Out of my way! Move!
Let me through, let me through.
(ALL COUGH)
LACHIE: Guys, guys, we're here. Just hang on.
Good.
That's it, Jordan. You're right.
You're gonna be OK.
(HEIDI COUGHS)
Breathe. Breathe, breathe, breathe. You're OK. Breathe.
Easy. (COUGHS)
That's it. That's it.
JORDAN: Heidi?
CHASE: Yeah, she's OK. She's OK.
I'm gonna fix this gas leak.
LACHIE: Dean. Mate, hey! Blake, Blake!
Get out of there.
Wait, Blake. Just leave it. No, I've got this.
Get out of there. Blake, get out of there!
Rescue Base to Rescue 1 Portable. Deano, what was that?
Dean, are you OK?!
(COUGHS)
Dean! You alright? Yeah, we're OK.
Hey, look, we can't get through this way. The others alright?
Yeah, they're revived. I'll get them out.
Argh. It's spreading too fast. Let's find another way out.
Come on, let's go, let's go!
I'm going down there.
Rescue 1 Portable to Rescue Base - we're in a serious fire here.
Blake is deceased. Lara and I are inside and cut off from the exits.
Over. And the others?
(FIRE ROARS) Revived and evacuated.
Right. Head up to the roof. I'll get a chopper for you.
Come on, come on.
(LARA COUGHS)
(GROANS) Watch your head.
(BOTH COUGH)
Alright, Michelle, we're on the roof. It's getting pretty bad up here.
Right, sit tight. Chopper is five minutes away.
We don't have five minutes. We'll be lucky if we've got two.
It's about 10 feet. You think we can make it?
I'm game if you are.
Hey.
You can't give this up.
This is what you're made for.
Let's do it.
Go.
Ugh!
(COUGHS) You OK?
Bit of a rough landing.
But I imagine the street would've been worse.
Ohh.
You're shaking.
It's... adrenaline.
Sure you're OK?
Yeah.
I'm OK.
(BREATHES HEAVILY)
I love you.
You guys all good?
Yeah. Yeah?
Come on, Lara.
That's it. Good. Right.
Let's go.
Timing never was your strong suit.
What? Come on.
VINCE: I know what you're thinking.
You're not like him.
He did it for himself.
You do it for your patient.
You're too good to lose, Lara.
Let's get you back to the station house. Come on.
(SIGHS)
We're not gonna lose her, are we?
Nah.
Sorry. Sorry.
You, uh...
...finished that report?
No.
You know what? Me, you, Chase - let's go and get a drink.
I'm still buzzing after that metal door.
Ah, I should be thankful I didn't get a kiss in all the excitement, huh?
Ah.
Argh!
That's what the fuss was about, brother.
That's disgusting. Yes.
No, don't worry about me. I'll make my own way from hospital, shall I?
As if we'd go to the pub without you when it is your shout.
Uh... no, that's not gonna happen.
Uh... yes, it is.
Too bad. My wallet got burnt in the fire.
That is a shit excuse.
But it is original.
Listen, uh... why don't you guys go on?
I'll see you there. I've got a few things to sort out here.
Come on, fire boy.
(FOOTSTEPS APPROACH)
(BREATHES DEEPLY)
(CLEARS THROAT)
Hey. Hi.
You, uh...
You gonna come for a drink?
Nah.
Not tonight.
Lara...
Dean, you don't have to explain.
I know. I know I don't have to explain. I...
I'm not trying to make an excuse.
It wasn't heat of the moment. I meant what I said.
Dean... Lara, listen, I...
There are things that I...
...that I should have said to you before, and...
Dean, stop.
I know what I want.
(SIGHS)
Well, I don't.
I used to, but now...
...I don't know what I want.
I just know that I can't find it in Rescue.
I'm out, Dean.
Really.
Lara?
(SOFTLY) Come on, turn around. Turn around, come on.
SONG: # See them crawling
# Their faces on the ground
# My heart keeps jumping
# I want to stay around
# Now they can't hear me
# I ain't too young to die
# But before I let you take me
# You gotta look me in the eyes
# I'm gonna get a little dirty
# I'm gonna get a little dirty, yeah
# Gonna get a little dirty. #